途切れ途切れの記憶を 紡いで道を探す
The distant and nostalgic scenery, that sweet fragrance of snow,
they tie down my broken memories and search for the road I must take.
狂い出した運命（さだめ）に
確かな目の前も 何もかも見えない
In this Chaotic Destiny, you may not be able to see the certainty
right in front of your eyes.
何時か誓った言葉が 鮮やかに甦る
辿り触れ行く記憶は 棘の道のしるし
The words we once vowed vividly resurrect,
the memories it finally touched upon, are the proof of the Thorny Path we took.
思い出した運命（さだめ）の
全てを受け入れた 振る手は消せない
I remembered I accepted everything this life gave me,
our held hands won’t disappear.
No comments:
Post a Comment